Posts mit dem Label Espanol-por favor werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Espanol-por favor werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 19. Juni 2009

Der groesste aktvie Vulkan der Welt

Hi Leute

Heute ist der letzte Schultag. Dann geht es los. Da wir erst am Dienstag auf die Galapagos gehen, bleibt uns noch etwas Zeit, die Berge zu erkunden. Gestern gingen wir ins Touristenviertel, nachgucken, was fuer Moeglichkeiten uns bleiben. Am Abend erfuhren wir dann, dass die Schule bereits einen Suchtrup nach uns losschickte. Na ja, nicht ganz so schlimm, aber sie riefen zu Hause an, um zu fragen, wo wir stecken, da wir uns fuer den Salsakurs eingeschrieben hatten...

Aber unsere Planung war uns eben wichtiger. Am Samstag machen wir einen kleinen Wanderversuch auf den Hausvulkan, Pichincha, der knapp unter 5000 liegt. Dann fahren wir Richtung Cotopaxi, der groesste aktive Vulkan der Welt. Am Sonntag um Mitternacht werden wir mit Eispickel und co diesen Vulkan erzwingen, dessen Gipfel bei 5900 m liegt. Yippieh...

Bereits am Montagmittag machen wir uns auf den Rueckweg nach Quito, wo wir am Dienstag zu einer Luxusyacht auf den Galapagos reisen. Waehrend andere ueber 3000 Franken fuer diesen Luxus zahlen, haben wir dies zum Schnaepchenpreis ergattert. Da freut sich unser einer. Die fuenf Tage werden wir es uns wie Koeniginnen gut gehen lassen, bevor es dann ab in den Dschungel geht.

Das mal die News und die weiteren Plaene. Wann wir das naechste Mal wieder Internet haben werden, ist noch unklar.
Aber ihr hoert bald wieder von Meli und mir. So stay tuned!

So long
Livi

Donnerstag, 18. Juni 2009

Ausflug ins Unbekannte

Gestern machten Meli und ich einen kurzen Ausflug. Eigentlich wollten wir an einen Aussichtsort, endeten aber irgendwo im Reichen-Viertel und dann in der Pampa. Wiedermal typisch unser zwei. Schlussendlich mussten wir durch hohes Gras und gar ueber einen kleinen Bach klettern. Aber wir sind gut nach Hause gekommen - ausser einem kleinen Ausrutscher und Bekanntschaft von meinem Hintern mit dem Waldboden.

Habe heute 7 Stunden unterricht...Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilfe...

So long
Livi

Mittwoch, 17. Juni 2009

Ecuadorianisch kochen

Hola Chicas y Chicos

Wir haben heute in der Schule am Mittag Ecuadorianisch gekocht. Das einheimische Essen ist wie alles andere hier sehr speziell. Gortschos (geschrieben wie man es ausspricht) - oder so aehnlich hiess es. Mit Bohnen, Zwiebeln, Tomaten und O-Saft sowie ein Hauch(!) von Koriander. Es war lustig und hat geschmeckt.

Mein Unterricht faellt heute Nachmittag aus, dafuer habe ich morgen 7 und am Freitag 7 Stunden. Als ob intensiv noch nicht intensiv genug waer...

So, will versuchen, ob ich meine Padres Zuhause in jolly old Switzerland erreiche...

So long
Eure Livi

News aus Quito

Hola Leute

Hier verfliegt die Zeit mal wieder wie im Flug. Bereits haben wir die Haelfte des Spanischunterrichts durch. Die Fortschritte sind enorm, so dass wir fuer unser Extrem-Abenteuer bestens geruestet sind. Meine Lehrerin, Susana, findet es schade, dass ich nicht weiter Spanisch lerne, da ich scheinbar sehr schnell lerne und eine gute Auffassungsgabe habe (lol).

Nun gut, viel ausser Schule ist nicht passiert. Die Kultur ist sehr unterschiedlich, das Essen ist anders und wir lernen taeglich dazu. Das Toilettenpapier gehoert hier nicht in die Toilette, sondern in einen Eimer daneben.

Gestern nach der Schule besuchten Meli und ich ein Einkaufszenter in der Naehe, wo sich Meli mit vielen Fruechten eindeckte, die ich noch nie in meinem Leben gesehen habe, geschweige denn je davon gehoert habe. Einige sehen ganz seltsam und ungewohnt aus, andere riechen enorm fein, so dass man es kaum erwarten kann hineinzubeissen.

Ausserdem gingen wir gestern noch mit unserer Mitbewohnerin, Annie, aus den USA aus. Im Irish Pub trafen wir auf 90 % der Stundenten unserer Schule. Ist bei 15 Schuelern auch nicht weiter verwunderlich. Wir spielten Trivia und obwohl wir anfangs ganz gut waren (Zwischenrang 2), endeten wir schlussendlich auf dem 4. Platz. Die Heimfahrt mit dem Taxi war eigentlich ganz einfach, aber die Deutschen machten mal wieder ein grosses Tara und verkomplizierten alles - komplizierter gehts gar nicht.

Heute ist es so schoen, wie noch nie. Heute werden wir auch erfahren, ob es bereits naechste Woche auf die Galapagos geht, oder ob wir zuerst noch die Anden erkunden.

Um mehr zu erfahren stay tuned

So long
Livi

Montag, 15. Juni 2009

yo estoy hablando español

Hola amigas y amigos

Ich gruesse euch aus dem fernen Quito. Am Samstagmorgen ging es in allerhergotts Fruehe an den Flughafen, wo Meli und mich bereits die erste Ueberraschung erwartete. Wir wurden naemlich auf dem Flug von Madrid nach Quito in die Business-Klasse ubgegradet.

In Madrid angekommen (nach ca. 2h Flug) wurden wir zum ersten Mal mit Spanisch konfrontiert. Nachdem wir uns durch den Flughafen Jungel boxiert hatten, gings schliesslich auf den Flug nach Quito, wo wir fuerstlich bedient wurden mit Sekt und Schrimps. Nicht schlecht fuer zwei Rucksack-Touris wie unser beiden. Wie wir das genau verdient haben, ist uns auch nicht ganz klar, aber wer meckert schon, wenn es ein upgrade gibt.

In Quito (weitere ca. 11h Flug) erwartete uns schliesslich die Gesundheitsbehoerde mit tausenden von auszufuellenden Dokumenten. Alle trugen Schutzmasken. Das warme Willkommen lief uns kalt den Ruecken runter. Nicht zuletzt wurden wir von einer Waermebildkamera gescannt. Ja, denn wenn wir Fieber gehabt haetten, waeren wir wohl oder uebel postwendend zurueckgeschickt worden.

Am Flughafen in Quito wurden wir dann auch zum ersten Mal mit der Ecuadorischen Lebensweise konfrontiert. Das es ziehmlich anders ist als in der Schweiz, muss ich ja wohl nicht extra erwaehnen. Aber es ist ziehmlich anders. Unser Fahrer fuhr erst nach Hause - musste etwas holen. Dann brachte er uns zur Gastfamilie. Die Konstruktion des Hauses ist genauso anders, wie die Leute hier.

Die Hoehe (wir sind auf fast 3000 Meter ueber Mehr) und die lange Reise machte mir noch am selben Abend zu schaffen. So drehte sich das Gasthaus ploetzlich, als ich unter der Dusche stand.

Am naechsten Tag gings dann bereits besser. Meli und ich besuchten die Stadt. Zu unser aller Erstaunen, gibt es hier gar nicht viele Touristen, so dass wir auffielen, wie ein Leuchtfisch im dunklen Wasser. Die Einheimischen jedoch sind sehr lieb und zuvorkommend, auch wenn uns taeglich eingebleut wird, wie vorsichtig wir sein muessen.
Trotz Sonnencreme mit Faktor 30 und obwohl es bewoelkt war, hatte ich am Abend einen Sonnenbrand.

Heute gings dann zum ersten Mal in die Schule. Sechs Stunden Einszueins-Unterricht und das eine ganze Woche. Bis Ende Woche spreche ich bestimmt fliessend Spanisch. Entweder das, oder ich laufe nur noch im Kreis und reiss mir alle Haare aus.

So long
Livi aus Equador

Heute leicht bewoelkt um die 20 Grad Celsius...

Dienstag, 23. September 2008

Mit Bier und Oliven kann man überleben

Hola chicas y chicos

In meiner zweiten Spanischlektion von gestern habe ich gelernt, wie man Bier und Oliven bestellt. Zwei Dinge, die ich besonders gerne habe (ironisch gemeint natürlich). Aber wenigstens müssen Meli und ich in Südamerika nicht verhungern, sondern werden überleben - mit Bier und Oliven. Ach, und Kaffee mit Milch kann ich auch bestellen. Ihr seht also, uns wirds gut gehen ;-)
So long und adios amigos
Livi

Dienstag, 16. September 2008

Hola chicas y chicos

Zusätzlich zu den Universitätseinheiten hatte ich heute meine erste Spanischstunde. Viel geblieben ist mir nicht gerade, aber ich sollte mich auch ans Vocilernen machen. Trotzdem ists schon ne witzige Sprache dies Spanisch. Es kommt mir wenigstens immer alles so Spanisch vor ;-)
Mal sehen, wie lange ich durchhalte.
So long und adios amigos y amigas
Eure Livi